翟天临为演《白鹿原》增肥20斤 患脂肪肝又减肥

　　由张嘉译、何冰、秦海璐、翟天临等主演的年代巨制《白鹿原》正在江苏卫视热播，青年男星翟天临在剧中饰演白家长子白孝文。昨日下午，翟天临接受沈阳晚报、沈报融媒记者微信采访，谈及很多拍摄前后的故事，他说和身为该剧艺术总监的张嘉译因为合作《心术》而相识，“嘉译哥给我打电话，说让我在这部戏里演他儿子，我还开玩笑说‘你还挺会占便宜的’。”

　　说到最初看到《白鹿原》的剧本时，翟天临说自己最想演的就是鹿子霖和白孝文：“因为我觉得接演角色，不是在于你演了一个好人或是坏人，而是人性优劣并存的宽容度高和低。从年龄上讲，我只能演白孝文。”很多观众看过剧之后质疑剧版与小说原著相比，白孝文“黑化”得太早，对此翟天临表示同意，“但即使是这样的电视剧，还是要符合一部分的市场。演员毕竟是演员，我不能左右很多东西，所以我只能在表演的分寸上来刻意地刻画被压抑的感觉。”

　　值得一提的是，为了这个角色，翟天临特意增肥了20斤：“我是唯一一个带着健身教练到现场的。两个月，我得了脂肪肝，然后尿酸也高，就是因为增肥。后期又需要瘦回来，这是非常痛苦的事。”除了增减体重痛苦，翟天临在塑造白孝文这个角色时最难把握的是情欲戏：“这是我之前没有演过的，而且进组第一场戏就是激情戏，我连对手女演员都不认识，真是有点懵。我都忘台词了，特别尴尬。”翟天临透露，拍摄时剧组有一个民俗专家在现场指导大家礼仪：“包括怎么和家长说话。割麦子我们都受过专业训练。”

　　口碑相当不错的《白鹿原》，收视率却一直不太理想，颇让人费解，当记者问到这个话题时，翟天临也毫不回避：“其实我们常常标榜唯收视率论，可是在我的观察里，很多收视率很高的戏，并不一定是好戏，可能它更容易被更多的人所理解。《白鹿原》是一个很深刻的戏，代表了一部分历史和人文情怀的传承，并不是所有人都能够理解。我们并没有因为这个费解过，因为我们花了那么多时间去演了一部好剧，足以证明它的分量。”

　　这两年，翟天临拍了9个月的《白鹿原》，3个月的《军事联盟》：“两年我就拍了两部戏，放下了很多，舍弃了很多，但是好剧很难遇到。所以以后遇到什么样的角色都是缘分，只要是好角色，我都愿意演。”翟天临说，自己不需要为了钱演戏：“是做演员还是做明星?当我清楚地知道我要的是什么，想踏踏实实做一个演员之后，我就不要去演令自己痛苦的戏。”沈阳晚报、沈报融媒记者　张宁